1. The piano is out of tune. 这架钢琴跑调了(这架钢琴音不准了)。 固定表达方式“be out of tune”,表示的就是走调、跑调、音调不准的情况。 注意区别一个字形很相近、字意也有些关联的单词:tone。通常,一个单词可能在不同的句子中各有不同的含义,相似的单词也有可能在同一个句子中互相替代。但每个词都有些最本初、最原始的意思。单词tune就是来自于
1. I have deliberately got myself into the jam. 我是自投罗网。 be/get (oneself) into a jam:(使自己)身处困境或尴尬,英文的解释是:To force one's way into or through a limited space.。名词jam,我们比较熟悉的意思是“果酱”