在西安还经常能够听到陕西话，陕西话让我觉得亲切，感受到儿时农村的气息。
在农村的时候，老师也都是本地人，讲课就用半生的普通话，所以教出来的学生在课堂上也都讲陕西式的普通话。其他时候，我们无一例外的都使用我们最熟悉的关中话来交流，不再有强扭的瓜那种感觉。
后来，有个同学去西安读了一年学，再回来的时候，竟然不会说关中话了，取而代之的是连老师都讲不好的标准普通话。那时，大家都很羡慕，觉得讲普通话就是城里人了，很有文化的样子。但是，在那样的一个环境里，普通话永远都只是课堂上的一种强制讲话方式。
8岁离开陕西的时候，大人们以为我会忘记乡音，说一口普通话。不过，我很快可以说一口标准的普通话了，却也没有忘记家乡的关中话。
外人对陕西话最直接的印象大概就是“我”的发音了。一些人学陕西话，也是从说这个字开始。“我”的发音在标准普通话里是不存在的，也无法拼出来，是把汉语拼音“e”的发音改成舌根堵住口腔气流，让气流从鼻腔里出来。大部分南方人和东部人都无法发出这个简单的音来。
对于诸如s/sh,c/ch,z/zh这三对让南方人十分头痛的发音，关中话的处理介于普通话和男方话的中间，如“是”，陕西话发音“si”，“吃”，陕西话发音为"chi”。总体上，陕西话中的非卷舌音要稍微多一些。
关中话仍然是北方方言，北方人应该都能够听懂，但是陕西话里面却有一些常用词变音，常常搞得人一头雾水。如“了（le）”在关中话中成了“lie”，“做”在关中话中成了“zou”。还有一些发音会相对普通话轻化，如“把”发成“be”，“去”发成“qi”。此外音调也有很多轻化，如“吃”发轻音。这些变化让人对“西北人性格粗犷”的结论产生怀疑。
关中话还有很多叠用和儿化音，比如有名的“biang biang面”，实际上应该叫做“biang biangr面”，很多普通话中诸如“X子”的结构在关中话中成为“XX儿”，如“车子”——“车车儿”，“棍子”——“棍棍儿”等。
陕西是中华文明的发源地，关中话中保留了很多文言词语，最有名的就是“颇烦”，这个“颇”是一个十足的文言词。
关中话还有一些能够用拼音拼出来却在普通话中不存在的发音，就像“biang”这样的音。
不过，我平时只能和家人说陕西话，其余时候都要讲课堂上学来的普通话。直到上大学回到了久别的陕西，上街吃饭的时候，我终于可以和老板用陕西话交流了。那感觉，就像一家人一样......
|
|
统计信息 
The Memory of Dreaman
日志搜索 
友情链接
RSS联合